Michael Chuah are 67 de ani și continuă imunoterapia după un diagnostic de cancer pulmonar în stadiul 4 și două recidive. O scanare din aprilie 2026 a indicat o remisie parțială susținută, stare pe care medicul său o descrie ca fiind stabilă, fără progresia tumorilor.
Înainte de diagnostic, Chuah a condus timp de peste trei decenii afaceri în industria locală a localurilor din Singapore, inclusiv fostul JJ Mahoney. Muncea șapte zile pe săptămână, consuma până la 5 litri de bere pe noapte și fuma două pachete de țigări pe zi până la vârsta de 50 de ani, potrivit CNA Lifestyle.
Diagnosticul a fost stabilit în decembrie 2021. Primele semne au fost durerile la piciorul și umărul stâng, pe care Chuah le pusese inițial pe seama unei accidentări la antrenamentele cu greutăți.
Un RMN a scos la iveală o formațiune în plămânul stâng, iar investigațiile ulterioare au confirmat că boala se extinsese la oase, ganglioni limfatici și glandele suprarenale.
Chuah a declarat pentru CNA Lifestyle că nu înțelegea cum poate avea cancer pulmonar în stadiul 4 fără să simtă dureri sau simptome specifice la nivelul plămânilor.
Dr. Tan Chee Seng, medic oncolog senior la OncoCare Cancer Centre, a explicat că tumorile pulmonare mici nu pot fi simțite de regulă la examinarea fizică și rareori produc simptome. Manifestările apar abia când tumorile cresc sau când boala se răspândește în corp.
Cancerul pulmonar se poate extinde la creier, oase, ganglioni și glandele suprarenale, spune Dr. Tan. Afectarea sistemului osos provoacă dureri care devin mai intense în timpul mișcării.
Medicul a menționat că acest tip de cancer este al treilea cel mai frecvent în Singapore, atât la bărbați, cât și la femei. Datele Singapore Cancer Registry indică faptul că aproximativ trei din cinci cazuri sunt diagnosticate direct în stadiul 4.
Tratamentul l-a ajutat să meargă din nou fără scaunul cu rotile
La momentul diagnosticului, Chuah nu se mai putea deplasa singur și folosea un scaun cu rotile. A urmat terapie țintită, chimioterapie și imunoterapie. După începerea terapiei țintite, a reușit să meargă din nou fără sprijin.
Izolarea a fost o schimbare dificilă pentru un om obișnuit cu forfota din restaurante. Chuah a povestit pentru CNA Lifestyle că cea mai grea etapă a fost să învețe să fie singur, după ce activitatea sa s-a oprit brusc, fapt care l-a dus într-o zonă emoțională dificilă.
Boala i-a filtrat și relațiile sociale. Chuah a observat că numărul prietenilor rămași aproape poate fi numărat pe degetele de la o mână, însă sprijinul lor a fost suficient.
Sanni, soția sa și parteneră de afaceri, a preluat majoritatea responsabilităților de la Brauhaus Restaurant & Pub, afacere pe care o conduceau împreună din 1989. Fiul lor cel mic, care avea 22 de ani atunci, a renunțat la postul de bucătar din altă parte pentru a ajuta familia.
Chuah a menționat că familia era pregătită să vândă locuința dacă banii pentru tratament s-ar fi epuizat. Susținerea lor i-a oferit forța necesară în perioadele critice.
Rutina lui actuală include diverse activități fizice:
- 30 de minute de stretching în fiecare dimineață;
- plimbări de 5 kilometri seara;
- sesiuni de qigong;
- antrenamente la sală.
Chuah meditează, stă mult în aer liber și practică îmbrățișatul copacilor în timpul plimbărilor. A adoptat acest obicei după ce a citit despre experiențele altor pacienți, afirmând că activitatea îl ajută să fie mai calm și conectat la natură.
Călătoriile sunt pregătite timp îndelungat și discutate cu medicii
La doi ani după diagnostic, Chuah a mers în Taiwan pentru drumeții, urmate de călătorii în Xining, Tibet, Nepal și Bhutan. În 2025, a ajuns la tabăra de bază de pe Everest fără să utilizeze oxigen suplimentar.
Pentru traseul din Tibet s-a pregătit fizic și mental timp de doi ani. A studiat adaptarea la altitudine și s-a consultat constant cu medicii înainte de plecare.
Deși soția și prietenii erau îngrijorați din cauza tratamentului în curs, Chuah le-a explicat că diagnosticul nu trebuie să îi oprească dorința de a trăi. Declarația a fost făcută pentru CNA Lifestyle.
Acesta planifică acum o călătorie solo din Antarctica spre Argentina, cu opriri în Paraguay, Bolivia, Peru, Ecuador, Uruguay și Brazilia.
Grupul Learn Lung Cancer reunește 26 de pacienți
Experiența proprie l-a determinat să caute alți pacienți cu același diagnostic în Singapore. O organizație locală contactată inițial își închisese programul de sprijin, iar un angajat i-a vorbit direct despre statisticile scăzute de supraviețuire.
În aprilie 2025, Chuah a creat Learn Lung Cancer Chat Group pe WhatsApp. Comunitatea are 26 de membri, majoritatea veniți prin recomandări.
Dr. Tan a precizat că tratamentul pentru cancerul pulmonar s-a schimbat, permitând terapii personalizate în funcție de profilul molecular al pacientului. Recomandarea sa este accesarea rapidă a tratamentului, mai ales în fazele de început.
Medicul a declarat pentru CNA Lifestyle că speră ca pacienții să nu își piardă speranța nici în stadiul 4. Dacă înainte prognosticul era de câteva luni, acum supraviețuirea se măsoară în ani, unii pacienți având remisiuni de lungă durată.
Chuah consideră că schimbarea sa este totală și se declară recunoscător pentru fiecare zi. El a mărturisit pentru CNA Lifestyle că uneori uită de boală și alege să trăiască pentru prezent.
