O familie formată din nouă persoane a reușit să fugă din Coreea de Nord după un drum în care fiecare etapă a însemnat un risc direct. Traseul a inclus trecerea peste un deal plin cu mine, deplasarea cu doi copii mici purtați în saci de pânză și încă 15 kilometri pe mare, într-o barcă de lemn, pe furtună.
Traversarea pe mare a fost făcută cu o barcă de lemn lungă de nouă metri. În grup se aflau doi copii mici și o femeie însărcinată în șase luni. Fuga a început cu traversarea unui teren minat, iar apoi familia a continuat drumul pe mare în condiții de furtună.
Miza acestei încercări a fost supraviețuirea. Familia și-a asumat un traseu în care pericolul a fost prezent de la început până la final, de la minele de pe deal până la traversarea pe mare. Cei doi copii mici au fost duși în saci de pânză, într-un mod care arată că deplasarea trebuia făcută repede și cu cât mai puține urme.
Motivul plecării a fost explicat chiar de membrii familiei. Potrivit Jurnalul Național, mesajul lor a fost: „Vrem să trăim cu capul sus”.
Povestea acestei evadări pune față în față două realități apropiate geografic. În Nord, oameni care își asumă riscuri extreme pentru a ieși din sărăcie și opresiune. În Sud, o societate care se confruntă cu alte probleme, între care cea mai scăzută rată a natalității din lume și o speranță de viață aflată în creștere, estimată pentru femei la peste 90 de ani până în 2030.
Nu au fost făcute publice identitatea celor nouă persoane, data exactă a evadării, punctul din care au plecat și locul exact în care au ajuns. Nici informații despre un eventual plan de rezervă nu sunt precizate.
Pentru familia care a reușit traversarea, schimbarea este imediată. A ieșit dintr-un traseu de fugă în care pericolul a fost fizic, de la minele de pe deal până la furtuna de pe mare, și a ajuns în punctul în care următorul pas nu mai este evadarea, ci începutul unei vieți în afara regimului de la Phenian.
